(Translated Lyric English and Bahasa Indonesia ) Can't Stop - CNBlue

It's out! It's out!

I translated it into Indonesian too. Please correct me if I'm wrong in some words :)

Indonesian Boice! yeah!

cr: cnblue

+Romanized+

Harue han beonman geudaen tteoollyeojwoyo miss you
Harue han beonman naneun ijeobolgeyo
Geugeotdo andwaeyo geugeotdo andwaeyo
Geugeotdo andoemyeon geureom nan eotteokhanayo
Geudae han madie naneun useoyo
Geoulcheoreom maeil sarayo
Naui haruneun geudaeui geosijyo
Can’t stop me now can’t stop me now
Geudaereul darmeun bom hyanggiga ajik chaneyo
Can’t stop me now can’t stop me now
Naneun meomchul su eomneyo i can’t stop loving you
Heutnallineun barame geudae tteoolla
Nun busin haessare geudae tteoolla
Naneun meomchul su eomneyo i can’t stop loving you
Han georeum dwiramyeon heorakhal su innayo miss you
Han georeum dwieseo naneun gidarilgeyo
Geugeotdo andwaeyo geugeotdo andwaeyo
Geugeotdo andoemyeon geureom nan eotteokhanayo
Geudae han madie naneun useoyo
Geoulcheoreom maeil sarayo
Naui haruneun geudaeui geosijyo
Can’t stop me now can’t stop me now.
Geudaereul darmeun bom hyanggiga ajik chaneyo
Can’t stop me now can’t stop me now.
Naneun meomchul su eomneyo i can’t stop loving you
Michin deut michil deut haneobsi bureuda bomyeon
Han beoneun dorabolkkayo
Can’t stop me now can’t stop me now
Geudaeman baraboneun nae mam ajik siryeoyo
Can’t stop me now can’t stop me now
Naneun meomchul su eomneyo i can’t stop loving you
Heutnallineun barame geudae tteoolla
Nunbusin haessare geudae tteoolla
Naneun meomchul su eomneyo i can’t stop loving you

+English+

Just once in a day, I remember you, miss you
Just once in a day, I try to forget
This can’t be right, this can’t be right
If this isn’t right, then what am I supposed to do?
With your one word, I laugh
I live day by day, like a mirror
My day is yours
Can’t stop me now 
Can’t stop me now
I still smell your scent of spring
Can’t stop me now 
Can’t stop me now
I can’t stop, I can’t stop loving you
You come to me in the fluttering wind
You come to me in the blinding sunshine
I can’t stop, I can’t stop loving you
If you take a step back, will I let you, miss you
Take a step back, I will wait
This can’t be right, this can’t be right
If this isn’t right, then what am I supposed to do?
With your one word, I laugh
I live day by day, like a mirror
My day is yours
Can’t stop me now 
Can’t stop me nowI still smell your scent of spring
Can’t stop me now 
Can’t stop me now
I can’t stop, I can’t stop loving you
Distraught, gone crazy
If I endlessly call ou
tWill you take a last glance?
Can’t stop me now 
Can’t stop me now
I still smell your scent of spring
Can’t stop me now 
Can’t stop me now
I can’t stop, I can’t stop loving you
You come to me in the fluttering wind
You come to me in the blinding sunshine
I can’t stop, I can’t stop loving you

+Indonesia+

Hanya sekali dalam sehari , aku mengingatmu, merindukanmuHanya sekali dalam sehari , aku coba melupakan
Ini tidak mungkin benar ,Ini tidak mungkin benar
Jika hal ini tidak benar , maka apa yang harus 'ku lakukan ?
Dengan satu kata darimu , aku tertawa
Aku jalani hidup hari demi hari , seperti sebuah cermin
Hari-hariku adalah milikmu
Tidak bisa menghentikanku sekarang, kau tak bisa menghentikanku sekarang
Aku masih mencium aroma musim semi darimuTidak bisa menghentikanku sekarang, kau tak bisa menghentikanku sekarang
Aku tidak bisa berhenti , aku tidak bisa berhenti mencintaimu
Kau datang padaku dalam angin yang berkobar
Kau datang padaku dalam sinar matahari yang menyilaukan
Aku tidak bisa berhenti , aku tidak bisa berhenti mencintaimu
Jika kau mengambil langkah mundur , aku akan membiarkanmu , merindukanmu

Ambil langkah mundur , aku akan menunggu
Ini tidak benar , ini tidak mungkin benar
Jika hal ini tidak benar , maka apa yang harus 'ku lakukan ?
Dengan satu kata darimu , aku tertawa
Aku jalani hidup hari demi hari , seperti sebuah cerminHari-hariku adalah milikmu (http://dailyme19.blogspot.com/)
Tidak bisa menghentikanku sekarang, kau tak bisa menghentikanku sekarang
Aku masih mencium aroma musim semi darimuTidak bisa menghentikanku sekarang, kau tak bisa menghentikanku sekarang
Aku tidak bisa berhenti , aku tidak bisa berhenti mencintaimu
Bingung , gila
Jika aku tak henti-hentinya memanggil
Akankah kau melirik untuk yang terakhir kali?Tidak bisa menghentikanku sekarang, kau tak bisa menghentikanku sekarang
Aku masih mencium aroma musim semi darimuTidak bisa menghentikanku sekarang, kau tak bisa menghentikanku sekarang
Aku tidak bisa berhenti , aku tidak bisa berhenti mencintaimuKau datang padaku dalam angin yang berkobar
Kau datang padaku dalam sinar matahari yang menyilaukan
Aku tidak bisa berhenti , aku tidak bisa berhenti mencintaimu

Eng+Rom :: Kpoplyrics.net

Indo :: dailyme19.blogpsot.com

Dongeng Tentang Badai Cinta Pertama

Jika kau berharap ini tentang kita atau tentangmu, itu salah. Karena semua hanya ada aku.

Jika kau pikir ini tentang cinta, maka kau salah kira juga. Karena ini tentang badai pertama.

Jika kau terka ini sebuah kenyataan, maka kau terperangkap dalam imajimu sendiri karena jika kau benar-benar membaca etalase yang ku pajang kau akan tahu bahwa ini hanya dongeng. Dongeng tentang badai cinta pertama.

Seperti semua bentuk kehidupan yang selalu berawal dari sebuah tanya, begitu pula lembaran kisah satu ini.

Dan yang mendapat giliran pertama adalah "Siapa aku?"

Aku bukanlah siapa-siapa seperti yang kau tahu. Aku hanya seorang pendongeng yang berpindah dari satu dunia ke dunia yang lain. Aku cuma pemimpi yang bahkan tidak nyata. 

Dan siapa dirimu yang kusebut-sebut? Kau kebetulan mendapat bagian sebagai wayang, sebagai tokoh, sebagai khayalan. 

Siapa aku dan siapa dirimu kukira tidak begitu penting karena toh kuberitahu saja, akhirnya kita tidak bersama. Kita tidak pernah muncul dalam satu frame yang sama. Ya, bukan tentang kita. Hanya tentang aku si pendongeng dan pemimpi ini.

Badai cinta pertama, begitulah aku menyebutnya. Sedikit sejarah tentang judul yang kusematkan di dahiku adalah karena ketika aku berpikir siapa nama cerita yang laksana hantu ini? Aku menemukan tidak mungkin untuk kupanggil Cinta Pertama saja. Cinta pertama tidak seperti ini. Tidak berloncat-loncatan tak terarah. Seolah tubuh tak bernyawa yang berpura-pura hidup. Jadi kutambah saja kata "Badai" yang memang mewakili keseluruhan rasa dari permen kisah ini. Badai. 

Bukan badai hebat yang meluluhlantakan harapan dan membunuh banyak senyum. Hanya saja ini badai pertama. Aku tidak pernah melihat atau merasakan badai yang sesungguhnya, jadi kuasumsikan saja ini badaiku. Badai milikku yang ada kamunya.

Aku ini hanya pemimpi. Benarkan? Begitulah aku sampai badai ini berlalu. Aku berharap kau tidak kembali. Tapi kau kembali. Meski dalam bentuk mimpi. Tapi karena aku memang pemimpi dan semua berawal dari mimpi jadi aku akan baik-baik saja dengan begini. 

Baris ini adalah keseluruhan cerita. Baris ini adalah awal dan akhir. Semua kujelaskan dalam satu kata. Mimpi. Dengan sang pemimpi dan pendongeng yang berbagi satu tubuh. Hanya begitu.

(Random) Duta Bahasa 2011

I just want to post some pictures of me and my DuBas family while we had our "Pemilihan Duta Bahasa Nasional 2011" in Jakarta few years ago...

It's one of the most precious moments in my life ;)

And thank's God Kalimantan Tengah -- me and my partner Adit as the representative-- was one of the winners (Juara Harapan III)!!

(Video) Dayaknese Traditional Dance

I was attending a traditional wedding in my place when I got an idea to record this video. I just wanna share with you. Hope it will be something useful for somebody out there :)
I'm a Dayaknese in Central Borneo, Indonesia. In every traditional wedding, the family should show a dance performance like this. But, because Dayak people have several tribes, so it's maybe different way for some tribes in dance performance and traditional wedding ceremony.
Sorry for the bad quality :( I used my phone to record it.